Allen Ginsberg: Üvöltés

Carl Solomonért

részletek

I.

"Láttam nemzedékem legjobb elméit az őrület romjaiban, hisztérikusan lemeztelenedett éhezőket,

a néger utcákon vonszolva magukat hajnalban egy pofa hasis után kutatva,

angyalfejű hipstereket égve az éjszaka gépezetében a csillagos dinamóhoz fűződő hajdani égi kapcsolatért,

kik nyomorúság és rongyok és üres tekintetű, intelligens pofájú cigarettázás a lassú dzsessz városainak csúcsain átlebegő hidegfolyóvizes lakások természetfölötti sötétjében, ...

kiket kirúgtak az akadémiákról, mert bediliztek és obszcén ódákat közöltek a hirdetőtáblák üres ablakain,

kik trikóban és gatyában kuporogtak a borotválatlan szobában, papírkosárban égetve el pénzüket és figyelve a falon keresztül áradó Terrorra, ...

kik körbe-körbe járkáltak éjfélkor a vasút mentén töprengve merre menjenek és elmentek és nem hullatott könynyet utánuk a kutya se,

kik cigarettára gyújtottak a marhavagonokban a marhavagonokban a marhavagonokban zötyögve a havon át a nagyapa éjszakában a magányos farmok felé,

kik Plotinust Poe-t Keresztes Szent Jánost telepátiát és bibáb kabalát tanultak mert a Kozmosz ösztönösen vibrált a lábuk előtt Kansasben, ...

kik cigarettával égettek lukat a karjukba tiltakozásul a Kapitalizmus narkotikus dohányködje ellen

kik szuperkommunista brosúrákat osztogattak a Union Square-en zokogva és levetkőzve...

kik egymás után háromszor vágták fel ereiket sikertelenül, végül is hagyták a fenébe, régiségkereskedést nyitottak, ahol is azt hitték majd megöregszenek, és bőgtek,

kik ártatlan flanell ruháikban elevenen égtek el a Madison Square-en az ólmos vers repeszei és a divat vas ezredeinek csatarendbe verődött csattogása és a reklám tündéreinek nitroglicerin visítozása meg a baljóslatúan intelligens szerkesztők mustárgáza között, vagy az Abszolút Realitás részeg taxijai gázolták halálra őket, ...

hogy újra alkossa a szegény emberi próza mértékét és szintaxisát és némán és intelligensen és szégyentől remegve áll most előtted, bukottan mégis lelkéből gyónva hogy összeegyeztesse mindezt a gondolat ritmusával meztelen és végtelen fejében,

az őrült csavargó és az angyali beatnik az Időben, ismeretlenül és mégis ideírva ami még elmondható a halál utáni időben,

és az újból megszületett rózsa a dzsessz kísérteties lepleiben az együttes aranyszarv árnyékában és fújták Amerika meztelen elméjének szenvedését a szerelemért egy éli éli lamma lamma sabaktáni szaxofon sivításába mely végigborzongatta a városokat az utolsó rádióig

az élet versének önnön testükből kihasított abszolút és évezredekig jóízű szívével.

II.

Milyen cement és alumínium szfinx törte fel koponyáikat és falta fel agyvelejüket és képzeletüket?

Moloch! Magány! Szenny! Utálatosság! Szemétvödrök és elérhetetlen dollárok! Gyerekek sikolya a felüljárók alatt! Fiúk zokogása a hadseregekben! Öregemberek sírása a parkokban! ...

Moloch, kinek agya csak gépezet! Moloch, kinek pénz folyik az ereiben! Moloch, kinek tíz ujja tíz hadsereg! Moloch, kinek füle füstölgő temető!

Moloch, kinek felhőkarcolói mint végtelen Jehovák állnak hosszú utcákon! Moloch, kinek gyárai álmodnak és hörögnek a ködben! Moloch, kinek kéményei és antennái megkoronázzák a városokat!" ...

Dan Propper: Az utolsó óra története

Az utolsó óra 1. percében az 52. utca alatt a földalatti egyik elfelejtett folyosóján megtalálták Walt Whitmant; a költőt ott ütötte meg a guta, amikor a Broadway-n felhangzott a dzsessz. A pályaőrök, akik ráakad-tak, feszítővassal azonnal bezúzták a koponyáját, ezért a hálás Városi Tanács kéthavi bérükkel és kalauzi elő-léptetéssel jutalmazta őket;

Az utolsó óra 2. percében Hollywood érseke kereszténnyé nyilvánította Mózest és Mohamedet, a revizionista Buddhát pedig kommunista tendenciái miatt törölte a szentek sorából; ...

Az utolsó óra 8. percében a Rendőri Közlöny exhumálta az Ismeretlen Katona holttestét, aki, mint később bebizonyosodott, Adolf Hitler volt; ...

Az utolsó óra 14. percében 14 milliomost Cadillacestül egy ártatlan külsejű autómosodába csalogattak, ahonnan 6 perccel később kocsijukból és mindenükből kivetkőztetve 42 láda kutyaeledel formájában távoztak;

Az utolsó óra 15. percében egy süketnéma családnak tudatalatti kinyilatkoztatás útján feltárult Salvador Dali szimbolizmusának titka; ...

Az utolsó óra 23. percében egy bátor vadászrepülő lelőtt a magasban egy világító testet, amelyről utóbb kiderült, hogy Cyrano de Bergerac szelleme; ...

Az utolsó óra 48. percében zöldre állítottak minden közlekedési lámpát; ...

Az utolsó óra 52. percében az egyik csendes-óceáni H-bomba nagy gomolyag röpcédulát lökött ki magából "Bumm" felirattal;

Az utolsó óra 53. percében Jézus Krisztus megjelent a Times címlapján, Donald kacsa és az F. B. I. főnöke társaságában; ...

Az utolsó óra 57. percében eltörölték a pénztárgépet;

Az utolsó óra 58. percében a világ valamennyi tisztviselője beteget jelentett; ...

Az utolsó óra 60. percében felfedezték Amerikát, és szépség és szeretet végső reneszánsza megkezdte örök időkre szóló uralmát.

Jack Kerouac: A spontán próza elemi szabályai

Módszerek Ki a pontokkal és a hamis kettőspontokkal és a félénk vesszőcskékkel - nem kell asztmatikussá tenni a szöveget - a szónoki lélegzetvételeket jelölni elég a mozgékony gondolatjel (ahogy a dzsesszmuzsikus egy-egy frázis között veszi a lélegzetet) - "beszédünk értelmének kimért szüneteihez" - "a hallott hangok elkü-lönböztetésére" - "az idő lejegyzéséhez".

Ütemezés Semmi nem zavaros, ami időben kimért és az ütemezés törvényeinek megfelel - shakespeare-i hangsúly a most-beszélj-vagy-fogd-a-pofád-mindörökre drámai parancsán. Tilos javítani (legfeljebb a nyilvánvaló értelmi hibákat nem, például neveket vagy a figyelmeztető beszúrásokat, amilyeneket a nem-írás közben szúrt be az ember).

Elmeállapot Ha lehet, írj "öntudatlanul", féltranszban (lásd a késői Yeats "révült írását") - engedd be a tudatod alól azt a gátlástalan, érdekes, szükséges, hipermodern nyelvet, amelyet a tudatos művészet megnyirbálna, és írjál izgatottan, gyorsan, írás-vagy-gépírás-görcsben, az orgazmus törvényei szerint (a középről ki a szélek felé!) Reich "elfelhősödött tudatával". Bentről kifelé - élvezésig, ernyedésig, kimondásig.

"A politika elvesztette romantikáját!

Megfulladt a »rohadék agytröszt«!

És csak a Pentagon, az Igazságügy és Külügy

gránithomlokzata maradt meg!

A politikusok nem ismerik az ifjúságot!"

(G. Corso)