Dokumentumok a berlini falról
"…Azok az NDK-polgárok, akik Nyugat-Németországot felkeresik, növekvő mértékű terrorista üldözésnek vannak kitéve. Nyugatnémet és nyugat-berlini ügynökközpontok NDK polgárokat rendszeresen disszidálásra bujtanak, és szabályos emberkereskedelmet folytatnak. …az NDK Minisztertanácsa összhangban a Varsói Szerződés Államai Politikai Tanácskozó Testületének határozatával… a következő intézkedéseket teszi: … az NDK, valamint Nagy-Berlin nyugati szektorainak határánál olyan ellenőrzést vezetett be, amely minden szuverén állam határainál szokásos. Ezeket a határokat az NDK állampolgárainak csak különleges engedéllyel lehet átlépniük. Mindaddig, míg Nyugat-Berlin nem lesz demilitarizált semleges szabad város, az NDK fővárosának polgárai a nyugat-berlini határok átlépésére csak különleges engedéllyel jogosultak."
Az NDK Minisztertanácsának határozata a berlini szektorhatárok lezárásáról 1961. augusztus 12.
"…Berlin szovjet és nyugati szektorai közötti határ nem államhatár. Ezért a kormány a keletnémet hatóságok intézkedéseit törvénytelennek tekinti. Megismétli, hogy azt a megállapítást, hogy Berlin szovjet szektora az úgynevezett Német Demokratikus Köztársaság részét képezné, és hogy Berlin ezen a területen feküdne, nem ismeri el."
Az amerikai kormány jegyzéke a berlini fal kapcsán 1961. augusztus 16.
"Kétezer évvel ezelőtt a legbüszkébb mondat, amit ember mondhatott, ez volt:
- Róma polgára vagyok!
- Ma a legbüszkébb mondat, amit a szabad világban valaki mondhat:
- Berlini vagyok!
... Vannak emberek, akik azt mondják, a kommunizmusé a jövő. El kell jönniük Berlinbe! És vannak Európában és a világ másik részén, akik azt állítják, a kommunistákkal együtt lehet dolgozni: Nekik is el kell jönniük Berlinbe!
Az élet a szabadságban sem könnyű, és a demokrácia sem teljes. De nekünk soha nem volt szükségünk arra, hogy falat húzzunk fel, hogy az embereinket magunk mellett tartsuk, és megakadályozzuk őket abban, hogy bárhová mehessenek... A fal a kommunista rendszer kudarcának legocsmányabb és legerősebb demonstrációja. Az egész világ a kudarc beismerésének tekinti. Mégis semmi esetre sem örülünk ennek, hiszen... a fal nemcsak a történelem, hanem az emberiség arculcsapását jelenti. A fal családokat szakított szét, férjet az asszonytól, testvért a testvértől; embereket hatalommal elválasztottak egymástól, akik pedig együtt akartak élni.
Ami Berlinre igaz, igaz Németországra: Európában nem lehet igazi békét biztosítani, amíg minden negyedik némettől megvonják a szabad választás jogát... Önök a szabadság védett szigetén élnek. Életük azonban össze van kötve a szárazfölddel... Ha egyszer eljön a nap, amikor mindannyian szabadok lesznek és városuk és országuk is Újra egyesül, ha Európa egységéül és egy békés és nagy reményekre jogosító földrész alkotóeleme lesz, akkor tudják majd elégedetten magukról elmondani, hogy a berliniek és Berlin városa 20 éven át tartotta a frontot. Minden szabad ember, bárhol éljen is, Nyugat-Berlin polgára, és ezért én, mint szabad ember, büszke vagyok arra, hogy elmondhatom: >>Berlini vagyok!<<"
J. F. Kennedy amerikai elnök beszéde Berlinben 1963. június 26. ("Ich bin ein Berliner")
Menekültek az NDK-ból és Nyugat-Berlinből
év | összesen | ebből Nyugat-Berlinből |
1949-52 | 492 681 | 193 227 |
1952 | 182 393 | 118 300 |
1954 | 184 194 | 104 399 |
1955 | 252 870 | 153 693 |
1956 | 279 189 | 156 377 |
1957 | 271 622 | 129 579 |
1958 | 204 092 | 119 522 |
1959 | 143 917 | 90 862 |
1960 | 199 188 | 152 291 |
1961 | 207 026 | aug. 18-ig 125 053 aug. 18-tól 25 428 |
1962 | 21 356 | 3 619 |
1963 | 62 632 | 1 527 |
1964 | 41 867 | 1 306 |
1965 | 29 522 | 809 |
1966 | 24 131 | 302 |
1967 | 19 573 | 121 |