A hangutánzó szavak alaktanilag igazodnak a megjeleníteni kívánt hangsorhoz, hangzó jelenséghez. Stilisztikai szerepek a szókészletnek az árnyalt kifejezés módjában vannak. Gyakran találkozunk szépirodalmi szövegekben (pl. állatmese alakjainak leírásában), de a köznyelvi beszédhelyzetben is elemeivel (csicsereg, csicserg a madár).

Alszik-aluszik

Lány-leány

Férfi-férfiú

Kering-kereng

Borotva-beretva

Paraj-paréj

Taraj-taréj

Karéj-karaj

Kalitka-kalicka

Foltoz-foldoz

Ebédel-ebédezik

Kunyhó-gunyhó

Szalaszt-szalajt

Lyuk-luk-lik

Töröl-törül